| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| ahead adv | (in front) | z przodu przyim. + m |
| | Cheri couldn't see ahead; too many people were blocking her view. |
| | Cheri nie widziała, co jest z przodu – zbyt wielu ludzi zasłaniało jej widok. |
| ahead adv | (in a race: in front) | na prowadzeniu przyim. + n |
| | Neil is getting ahead in the race! |
| | Neil wysuwa się na prowadzenie w wyścigu! |
| ahead of [sb] prep | (in a race: in front) | przed kimś przyim. |
| | The race is in its final lap, and Ivy is ahead of everyone. |
| | To już ostatnie okrążenie i Ivy znajduje się przed wszystkimi. |
| ahead of [sth] adj + prep | (in front, before) | przed czymś przyim. |
| | The truck ahead of ours has a flat tire. |
| | Ciężarówka przed nami złapała gumę. |
| ahead of [sth] prep | (prior to, earlier than) | przed czymś przyim. |
| | Thank goodness we finished that project ahead of the deadline. |
| | Dzięki Bogu, że skończyliśmy ten projekt przed terminem. |
| ahead of [sb] prep | (in front, before) | przed kimś przyim. |
| | We couldn't move because there was an accident ahead of us. |
| | Nie mogliśmy się ruszyć, bo przed nami był wypadek. |
| ahead of [sb] prep | (before, earlier than) | przed przyim. |
| | John arrived at the restaurant ahead of his brother. |
| | John przybył do restauracji przed swoim bratem. |
ahead,
ahead of [sb/sth] prep | (superior to) (w zwrocie: be ahead of sb/sth) | wyprzedzać ndk. |
| | Jon is ahead of the other children in his reading ability. This car is far ahead of the others in overall handling and safety. |
| | Jon wyprzedza inne dzieci w umiejętności czytania. |
| Czasowniki złożone |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | wyprzedzać ndk. |
| | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. |
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep | (do with determination) | posuwać się naprzód zwr. ndk. |
| | Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you. |
| get ahead vi phrasal | figurative (be successful) | posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys. |
| | | posunąć się naprzód zwr. dk. + przys. |
| | In order to get ahead in business, you need to be assertive. |
| get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | (overtake) | przeganiać ndk. |
| | | przegonić dk. |
| | He ran faster and got ahead of his sister just as they reached the car. |
| get ahead vi phrasal | figurative (gain advantage) | posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys. |
| | | posunąć się naprzód zwr. dk. + przys. |
| | The company got ahead by adopting a new business model. |
| get ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep | figurative (be more successful) (przenośny) | wyprzedzać kogoś/coś ndk. |
| | (przenośny) | wyprzedzić kogoś/coś dk. |
| | The firm developed a multimedia game system that allowed it to get ahead of its rivals. |
| get ahead vi phrasal | US, informal, figurative (save money) | posuwać się naprzód zwr. ndk. + przys. |
| | | posunąć się naprzód zwr. dk. + przys. |
| go ahead vi phrasal | (do [sth] as planned) | działać według planu zwrot ndk. |
| | I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead. |
| go ahead vi phrasal | (take place as scheduled) | następować zgodnie z planem zwrot ndk. |
| | | nastąpić zgodnie z planem zwrot dk. |
| | The meeting will go ahead. |
| keep ahead vi phrasal | figurative (be first, outdo others) | prowadzić ndk. |
| | | być na czele zwrot ndk. |
| lie ahead vi phrasal | figurative ([sth]: be going to happen) | oczekiwać ndk. |
| | No matter our plans, we never really know what lies ahead. |
| look ahead vi phrasal | (see what is in front) | patrzeć przed siebie zwrot ndk. |
| | When you are the driver, it's best to look ahead on the road. |
| look ahead vi phrasal | figurative (think of the future) (przenośny) | patrzeć przed siebie zwrot ndk. |
| | The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business. |
| plan ahead vi phrasal | (be prepared) | planować naprzód ndk. + przys. |
| | | zaplanować naprzód dk. + przys. |
| | It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel. |
press on,
press ahead vi phrasal | informal (continue, persevere) | naciskać na ndk. + przyim. |
| | Despite the worsening weather conditions, the explorers decided to press on with their journey. |
| pull ahead vi phrasal | (move to the front) (przenośny) | wysuwać się do przodu zwrot zwr. ndk. |
| | (przenośny) | wysunąć się do przodu zwrot zwr. dk. |
| pull ahead vi phrasal | figurative (excel, outdo: competitors) (przenośny) | wychodzić na prowadzenie zwrot ndk. |
| | (przenośny) | wyjść na prowadzenie zwrot dk. |
| push ahead vi phrasal | (persevere) | kontynuować ndk. |
| | Although the path was becoming very steep, the hikers decided to push ahead. |
| push ahead with [sth] vi phrasal + prep | (persevere with) | kontynuować coś ndk. |
| think ahead vi phrasal | (predict, prepare for future) | myśleć przyszłościowo ndk. + przys. |
| | When I pack for a vacation, I try to think ahead and bring all the items that I might need. |